Textos de calidad con Lyx

La principal ventajas de LaTeX respecto a OpenOffice, Word, etc. es que el objetivo final del texto es la impresora o un fichero PDF.

Si sólo piensa crear documentos con sólo texto (sin ecuaciones, sin símbolos o caracteres especiales, sin gráficos, etc.) puede seguir usando OpenOffice (que también puede convertir el documento a PDF, aunque tenga un tamaño unas 10 veces mayor que el idéntico generado con LaTeX).

Si por el contrario, quiere crear documentos con ecuaciones, símbolos, etc. para convertirlo en un PDF, que además de ocupar unas pocas kb. se imprima con calidad y pueda visualizarse perfectamente, aunque aumentemos el zoom a 400%, sin perder calidad, debe usar LaTeX.

ampliación (ecuación creada con procesador de textos clásico)

ampliación (ecuación creada con LaTeX)

Aunque las posibilidades de LaTeX son infinitas (todo lo que usted pueda dibujar en un papel, lo puede hacer con LaTeX), su aprendizaje es algo duro. Si tiene la suerte de ser usuario de Linux, puede usar LyX para crear sus documentos LaTeX, prácticamente igual que si usara un procesador de textos wysiyig.

LyX no suele venir con casi ninguna distribución de Linux, por lo que el primer paso sería instalarlo. Evidentemente también necesitaríamos instalar todos los paquetes de LaTeX previamente.

Instalando LyX en ubuntu Edgy

Veamos cómo hacerlo con una distribución moderna como ubuntu Edgy (6.10) o su derivada Guadalinex V4.
Al decirle que instale LyX ya se encarga Linux de instalar LaTeX. Por tanto:

 $ sudo apt-get install lyx

Si por casualidad le aparece en inglés, instale el paquete de idioma para kde: kde-i18n-es.

Podemos iniciar LyX desde terminal

 $ lyx

Si en los menús no ve correctamente los acentos necesita ejecutar:

$ sudo localedef -i es_ES -f ISO-8859-1 es_ES

Configurando Lyx

Tan sólo necesitamos configurar el idioma y ya de paso instalar un corrector ortográfico de castellano.

En el menú Herramientas / Preferencias elija Idioma predeterminado: español.
Para el corrector ortográfico podemos usar varios. Si tiene instalado OpenOffice con diccionario castellano puede usar aspell. Yo particularmente prefiero ispell, pero no se encuentra instalado, necesitamos hacer:

$ sudo apt-get install ispell ispanish

Ahora ya podemos elegir en la configuración ispell como corrector ortográfico.

Uso de Lyx

Para usar correctamente LyX necesitaríamos, no un artículo, sino un libro. De momento puede conformarse con iniciarlo (desde terminal: lyx), crear un documento, guardarlo y exportarlo a pdf: Menú Archivo - Exportar - PDF(pdfatex).

LyX tiene una excelente ayuda y documentación. Puede usarla para ir aprendiendo.

Próximamente publicaré algunos artículos (estilo manual) sobre LyX, pero eso será en la web de recursos matemáticos: lubrin.org/mat